judicial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
judicial
النطق : [dʒuːˈdɪʃəl]
مدخل القاموس
صفة
- قَضَائِي qaḍāʔī (judicial, judiciary, forensic)محدد من قبل محكمة الأمر المدني بموجب شروط قانون الأراضي (أيرلندا) لعام 1881
- شرعي (legitimate, legal, valid)
- حصيف (discreet, prudent, judicious)
- مميز (special, distinctive, characteristic)
- محكمي (judicial)
- قاضوي (judicial)
- القضائية (judicial, legal, jurisdiction)
- قضائية (judicial, juridical, judiciary)
- الجهاز القضائي (judiciary, judicial)
أمثلة
إجراءات أو عمليات قضائية
judicial proceeding
— إجراء قضائيjudicial review
— مراجعة قضائية; رقابة دستوريةjudicial hearing
— جلسة استماع قضائية; جلسة محكمةjudicial inquiry
— تحقيق قضائي; تحقيق من المحكمةjudicial enforcement
— تنفيذ قضائي; تنفيذ أحكامقرارات وسلطات
judicial decision
— قرار قضائيjudicial order
— أمر قضائي; أمر محكمةjudicial authority
— سلطة قضائية; صلاحيات المحكمةjudicial discretion
— سلطة تقديرية للقاضي; تقدير القاضيjudicial remedy
— حماية قضائية; وسيلة حماية قضائيةهيئات ومناصب
judicial branch
— فرع قضائي; نظام قضائيjudicial council
— مجلس قضائي; مجلس العدالةjudicial officer
— موظف قضائي; مسؤول محكمةjudicial clerk
— مساعد قاضٍ; كاتب محكمةjudicial panel
— هيئة محكمة; دائرة قضائيةصفات أو مناهج
judicial independence
— استقلال قضائي; استقلال القضاةjudicial impartiality
— حياد قضائي; نزاهة القاضيjudicial activism
— نشاط قضائيjudicial restraint
— ضبط قضائي; تحفظ القضاةjudicial neutrality
— حياد قضائي; توازن القاضيأدوات أو آليات إجرائية
judicial review of legislation
— مراجعة قضائية للتشريع; رقابة دستوريةjudicial warrant
— أمر قضائي; مذكرة اعتقال قضائيةjudicial notice
— اعتراف قضائي بالوقائع; إثبات قضائي للوقائعjudicial supervision
— إشراف قضائي; رقابة قضائيةjudicial appeal
— استئناف قضائي; طعن في حكم