judiciary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

judiciary

» : السلطة القضائية، قضاء، قضائي، نظام قضائي، شرعي
النطق : [dʒuːˈdɪʃiˌeri]

مدخل القاموس

اسم

  1. السلطة القضائية (judiciary, jurisdiction)
  2. قضاء (elimination, judiciary, judgment)
  3. قضائي (judiciary)
  4. نظام قضائي (judiciary)
  5. القضاء (eliminate, justice, elimination)
  6. الجهاز القضائي (judiciary, judicial)
  7. سلطة قضائية (judiciary, jurisdiction)
  8. السلك القضائي (judiciary)
  9. سلك القضاء (judiciary)
  10. قضائية (judicial, juridical, judiciary)

صفة

  1. شرعي (legitimate, legal, valid)

أمثلة

المعنى العام، السلطة القضائية أو النظام القضائي


independent judiciary

قضاء مستقل

federal judiciary

قضاء اتحادي

state judiciary

قضاء الولاية

local judiciary

قضاء محلي

national judiciary

قضاء وطني

regional judiciary

قضاء إقليمي

military judiciary

قضاء عسكري

religious judiciary

قضاء ديني

نشاط أو تنظيم أو شؤون الموظفين في النظام القضائي


judiciary reform

إصلاح قضائي

judiciary appointments

تعيينات قضائية

judiciary oversight

إشراف قضائي

judiciary training

تدريب قضائي

members of the judiciary

أعضاء السلطة القضائية

career in the judiciary

مهنة في السلك القضائي

enter the judiciary

يدخل السلك القضائي

join the judiciary

ينضم إلى السلطة القضائية

الوضع القانوني أو الوظائف أو المبادئ


independence of the judiciary

استقلال القضاء

role of the judiciary

دور القضاء

authority of the judiciary

سلطة القضاء

separation of the judiciary and the executive

فصل السلطة القضائية عن السلطة التنفيذية

سياقات سياسية أو اجتماعية


attack on the judiciary

هجوم على القضاء

respect for the judiciary

احترام القضاء

politicization of the judiciary

تسييس القضاء

subvert the judiciary

يقوض السلطة القضائية

curb the judiciary

يكبح السلطة القضائية