judicious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

judicious

» : حكيم، حصيف، عاقل، لبيب [hakim]
النطق : [dʒuːˈdɪʃəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. حكيم (wise, sage, prudent)
  2. ذِهْنِيّ ḏihniyyيمتاز أو يتصف أو يتم بحكم جيد أو تفكير سليم.
  3. حصيف (discreet, prudent, judicious)
  4. عاقل (sane, reasonable, rational)
  5. الحكيم (wise, Hakim, judicious)
  6. الحصيف (prudent, judicious)
  7. حكيمة (wise, prudent, judicious)
  8. حكمة (wisdom, wisely, wise)
  9. حكيما (wise, judicious, shrewd)
  10. صائب (right, Saeb, SAIB)

أمثلة

حكيم


 

a judicious person

— شخص حكيم
 

judicious advice

— نصيحة حكيمة
 

judicious judgment

— حكم سليم

متروٍّ


 

a judicious decision

— قرار مدروس
 

judicious use of resources

— استخدام رشيد للموارد
 

judicious spending

— إنفاق رشيد

حذر


 

a judicious approach

— نهج حذر
 

judicious caution

— حذر رشيد
 

judicious timing

— توقيت مناسب