juggernaut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
juggernaut
النطق : [ˈʤʌgənɔːt]
مدخل القاموس
اسم
- طَاغُوت ṭāḡūtقوة أو جسم حرفي أو مجازي يعتبر لا يمكن إيقافه، وسيسحق كل ما في طريقه.
- جِبْت jibt
- الطاغوت (Leviathan, juggernaut)
- الماحقة (juggernaut, crushing)
أمثلة
الشاحنة الضخمة
a juggernaut truck
— شاحنة ضخمةthe juggernaut rumbled past
— مرت الشاحنة الضخمة وهي تزمجرa juggernaut on the highway
— شاحنة ضخمة على الطريق السريعالقوة الساحقة
a juggernaut of change
— قوة التغيير الساحقةan unstoppable juggernaut
— قوة لا تُقهرthe juggernaut of progress
— قوة التقدم الساحقةمنظمة قوية
a corporate juggernaut
— عملاق الشركاتa media juggernaut
— عملاق إعلاميa political juggernaut
— آلة سياسيةحركة لا تتوقف
the juggernaut rolls on
— تواصل الآلة التي لا تُقهر مسيرهاstand in the path of the juggernaut
— يقف في وجه القوة الساحقةbe crushed by the juggernaut
— يسحقه الطاغوت