juggle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

juggle

» : شعوذ، تلاعب [shaewadh]
النطق : [ˈdʒʌɡəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. اقذف (toss, throw, juggle)

فعل

  1. تلاعب (rig, manipulate, play)
  2. شعوذ (juggle, mountebank, conjure)
  3. توفق (juggle)
  4. تزييف (fake, counterfeiting, forgery)

أمثلة

الشعوذة بالأشياء


juggle balls

يشعوذ بالكرات

juggle clubs

يشعوذ بالهراوات

juggle knives

يشعوذ بالسكاكين

juggle flaming torches

يشعوذ بالمشاعل المشتعلة

التوفيق بين المهام


juggle work and family

يوفق بين العمل والأسرة

juggle several jobs

يجمع بين عدة وظائف

juggle deadlines

يلتزم بالمواعيد النهائية

juggle competing demands

يوازن بين المتطلبات المتنافسة

إدارة عدة أمور


juggle accounts

يدير عدة حسابات

juggle numbers

يتعامل مع الأرقام

juggle priorities

يرتب الأولويات

juggle responsibilities

يوزع المسؤوليات

التلاعب الماهر (مجازي)


juggle the facts

يلوي الحقائق بمهارة

juggle the truth

يتلاعب بالحقيقة

juggle public opinion

يلعب بالرأي العام

juggle a situation

يخرج بمهارة من الموقف