jumped-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jumped-up

» : قفز [qafz]
النطق : [ˈdʒʌmpt ʌp]

أمثلة

المتغطرس المتعجرف


 

jumped-up boss

— مدير متعجرف؛ رئيس متكبر
 

jumped-up assistant

— مساعد مغرور؛ موظف صغير متعجرف
 

jumped-up critic

— ناقد متعجرف؛ ناقد محتقر
 

jumped-up official

— مسؤول متعجرف؛ موظف حكومي طموح
 

jumped-up tyrant

— طاغية متغطرس؛ ديكتاتور متعجرف

صاعد حديثًا؛ أنداد متعجرف


 

jumped-up parvenu

— غني حديثًا؛ أنداد متعجرف
 

jumped-up upstart

— شخص ارتقى بغير وجه حق؛ أنداد متعجرف
 

jumped-up businessman

— رجل أعمال حديث الثراء؛ أنداد في الأعمال
 

jumped-up aristocrat

— أرستقراطي حديث؛ أنداد يتظاهر بالنبل
 

jumped-up social climber

— صاعد اجتماعي؛ يسعى للارتقاء

بلا ذوق، مباهاة


 

jumped-up show

— عرض مبهرج؛ عرض بلا ذوق
 

jumped-up boutique

— بوتيك مبتذل؛ متجر فاخر مزيف
 

jumped-up decorations

— زخارف مبتذلة؛ زينة مبهرجة
 

jumped-up party

— حفلة صاخبة؛ حفل بلا ذوق
 

jumped-up outfit

— زي مبتذل؛ ملابس متكلفة