jungle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jungle

» : دغل، أدغال، غابة كثيفة دَغْل [daḡl]
النطق : [ˈdʒʌŋɡəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَغْل daḡl (bush, jungle, thicket)غابة رطبة كبيرة كثيفة غير مطورة، خاصة في المناطق الاستوائية، مليئة بالنباتات والحياة البرية؛ غابة مطيرة استوائية.
  2. أَدْغَال ʔadḡāl (jungle, jungles, bushes)
  3. غابة ḡāba (forest, jungle, thicket)
  4. أَجَمَة ʔajama
  5. غابة كثيفة (jungle)
  6. الغابة (woods, forest, jungle)
  7. الأدغال (jungle, Bush, bushes)

أمثلة

عناصر طبيعية أو أجزاء من الدغل


 

jungle canopy

— تاج الدغل
 

jungle floor

— أرضية الدغل
 

jungle river

— نهر في الدغل
 

jungle clearing

— خلاء في الدغل
 

dense jungle

— دغل كثيف

النباتات أو الحيوانات أو النظام البيئي


 

jungle cat

— قط الدغل
 

jungle bird

— طائر الدغل
 

jungle vegetation

— نباتات الدغل
 

jungle wildlife

— حياة الدغل البرية
 

jungle plant

— نبتة الدغل

السفر أو المخيمات أو المسارات


 

jungle trail

— مسار في الدغل
 

jungle camp

— مخيم في الدغل
 

jungle expedition

— رحلة استكشافية في الدغل
 

jungle trekking

— مشي في الدغل
 

jungle lodge

— نزل في الدغل

التعابير أو الاستعارات أو المعاني المجازية


 

concrete jungle

— دغل خرساني
 

jungle law

— قانون الدغل
 

jungle of paperwork

— دغل الأوراق
 

jungle fever

— حمى الدغل
 

urban jungle

— دغل حضري

الثقافة أو الترفيه أو الأسماء


 

Jungle Cruise

— رحلة في الدغل
 

jungle music

— موسيقى الدغل
 

jungle beat

— إيقاع الدغل
 

jungle gym

— جهاز التسلق