jurisprudence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

jurisprudence

» : فقه، فلسفة التشريع، علم القانون، قرارات محاكم الإستئناف فِقْه [fiqh]
النطق : [ˌdʒʊrəˈspruːdəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. فِقْه fiqh (jurisprudence, doctrine, Fiqh)الدراسة النظرية للقانون.
  2. إجْتِهَاد ʔijtihād
  3. فلسفة التشريع (jurisprudence)
  4. علم القانون (jurisprudence)
  5. قرارات محاكم الإستئناف (jurisprudence)
  6. الفقه (jurisprudence, doctrine, Fiqh)
  7. السوابق القضائية (case, jurisprudence)
  8. الاجتهاد القضائي (jurisprudence)
  9. اجتهادات (jurisprudence)
  10. الاختصاص (jurisdiction, competence, jurisdictional)

أمثلة

المفهوم العام أو التخصص الأكاديمي


jurisprudence

فقه؛ علم القانون

modern jurisprudence

الفقه الحديث؛ علم القانون الحديث

jurisprudence research

بحث في الفقه؛ دراسة علم القانون

doctoral studies in jurisprudence

دراسات الدكتوراه في الفقه؛ التدريب الدكتوراه في علم القانون

أنواع أو مجالات القانون


constitutional jurisprudence

فقه القانون الدستوري؛ فقه الدستور

international jurisprudence

فقه القانون الدولي؛ علم القانون الدولي

comparative jurisprudence

الفقه المقارن؛ علم القانون المقارن

commercial jurisprudence

الفقه التجاري؛ فقه القانون التجاري

الممارسة القضائية أو السوابق


jurisprudence of the Supreme Court

فقه المحكمة العليا؛ ممارسة المحكمة العليا

jurisprudence on torts

الفقه في المسؤولية التقصيرية؛ الممارسة القضائية في قانون الضرر

existing jurisprudence

الفقه الراسخ؛ الممارسة القضائية المستقرة

case law jurisprudence

فقه السوابق القضائية؛ الفقه المبني على الأحكام القضائية

النظرية القانونية أو فلسفة القانون


jurisprudence of natural law

فقه القانون الطبيعي؛ نظرية القانون الطبيعي

socio-legal jurisprudence

الفقه الاجتماعي القانوني؛ الفقه الاجتماعي

jurisprudence theory

نظرية الفقه؛ النظرية القانونية

critical jurisprudence

الفقه النقدي؛ النظرية القانونية النقدية

السياقات التعليمية أو المهنية


jurisprudence lecture

محاضرة في الفقه؛ محاضرة في علم القانون

jurisprudence textbook

كتاب مدرسي في الفقه؛ كتاب مدرسي في علم القانون

practice of jurisprudence

ممارسة الفقه؛ تطبيق المبادئ القانونية

jurisprudence seminar

ندوة في الفقه؛ ندوة في علم القانون