just - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
just
النطق : [dʒəst]
مدخل القاموس
صفة
- عَدْل ʕadlصحيح أخلاقيًا؛ مستقيم، بار، عادل؛ منصف.
- عادل (just, fair, equitable)
- مجرد (just, mere, abstract)
- منصف (equitable, fair, just)
- صائب (just, poignant)
- دقيق (accurate, careful, precise)
- غير متحيز (impartial, unprejudiced, detached)
ظرف
- فَقَط faqaṭ (just, solely, merely)فقط، فقط, بمجرد
- تماما (completely, fully, quite)
- عدالة (just)
- بالذات (just, exactly so)
- تمام (just)
- بشق الأنفس (scarcely, just, scarce)
- على وجه الضبط (just)
- مجرد (just, once, simply)
- التو (just)
- فحسب (just, only)
أمثلة
just in time
— في الوقت المناسب تمامًاjust a moment
— لحظة واحدةjust for fun
— فقط من أجل المتعةjust the same
— نفس الشيء تمامًاjust because
— فقط لأنjust right
— مناسب تمامًاjust once
— مرة واحدة فقطjust married
— متزوج حديثًاjust kidding
— أمزح فقطjust in case
— احتياطًاjust society
— مجتمع عادلjust decision
— قرار عادلjust ruler
— حاكم عادلjust cause
— قضية عادلةjust laws
— قوانين عادلةjust principles
— مبادئ عادلةjust treatment
— معاملة عادلةjust verdict
— حكم عادلjust distribution
— توزيع عادلjust actions
— أفعال عادلةjust what i needed
— تمامًا ما احتجت إليهjust the right time
— الوقت المناسب تمامًاjust the person
— الشخص المناسب تمامًاjust the place
— المكان المناسب تمامًاjust as i thought
— تمامًا كما ظننتjust the way it is
— تمامًا كما هوjust the point
— تمامًا النقطةjust the reason
— لهذا السبب فقط