Justice of the Peace - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Justice of the Peace

» : قاضي صلح
النطق : [ˈdʒʌstɪs əv ðə piːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. قاضي صلح (magistrate, Justice of the Peace)

أمثلة

تعيين صلاحيات قاضي الصلح


 

appointment of a justice of the peace

— تعيين قاضي الصلح
 

swearing in a justice of the peace

— أداء قاضي الصلح اليمين
 

duties of a justice of the peace

— واجبات قاضي الصلح
 

powers of the justice of the peace

— سلطات قاضي الصلح
 

jurisdiction of a justice of the peace

— اختصاص قاضي الصلح
 

summary jurisdiction of a justice of the peace

— الاختصاص الموجز لقاضي الصلح
 

deputy justice of the peace

— نائب قاضي الصلح

الجلسات والقرارات القضائية


 

justice of the peace court

— محكمة قاضي الصلح
 

court session of the justice of the peace

— جلسة محكمة قاضي الصلح
 

criminal jurisdiction of a justice of the peace

— الاختصاص الجنائي لقاضي الصلح
 

civil jurisdiction of a justice of the peace

— الاختصاص المدني لقاضي الصلح
 

sentencing by a justice of the peace

— إصدار الحكم من قاضي الصلح
 

bail set by a justice of the peace

— الكفالة التي يحددها قاضي الصلح
 

arrest warrant issued by a justice of the peace

— مذكرة اعتقال صادرة عن قاضي الصلح

الأعمال المدنية والتوثيقية


 

marriage before a justice of the peace

— الزواج أمام قاضي الصلح
 

civil marriage by a justice of the peace

— عقد الزواج المدني من قاضي الصلح
 

oath administered by a justice of the peace

— اليمين التي يؤديها قاضي الصلح
 

certification by a justice of the peace

— التصديق من قاضي الصلح

الموظفون والوثائق الرسمية


 

clerk to the justice of the peace

— كاتب قاضي الصلح
 

records of the justice of the peace

— سجلات قاضي الصلح
 

summons from the justice of the peace

— استدعاء من قاضي الصلح