justly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
justly
النطق : [ˈdʒʌstli]
مدخل القاموس
ظرف
- حقا (really, truly, indeed)
- بتبرير (justly)
- على نحو مبرأ (justly)
- مِن اَلْعَدْل min al-ʕadlبطريقة عادلة أو منصفة؛ بحق.
- بِالْعَدْل bi-l-ʕadl
- عادلا (fair, equitable, fairly)
- عدالة (justice, equitable, Adalah)
- حق (right, against, rightly)
- عدل
أمثلة
القضاء والعدل أو إصدار الأحكام
to judge justly
— يحكم بعدلto be justly convicted
— يُدان بعدلto be justly acquitted
— يُبرأ بعدلjustly imposed sentence
— عقوبة عادلةالاستحقاق أو التقدير أو الثناء
justly deserved praise
— ثناء مستحقjustly praised
— ممتدوح باستحقاقjustly proud
— فخور باستحقاقjustly proud of
— يفتخر باستحقاقjustly rewarded
— مكافأ باستحقاقjustly celebrated
— محتفي به باستحقاقjustly renowned
— شهير باستحقاقالنقد أو الاتهام أو المسؤولية
justly criticized
— منتقَد بعدلjustly blamed
— مُلام بحقjustly accused
— متهم بعدلالأفعال أو السلوك أو الأخلاق
to act justly
— يتصرف بعدلto live justly
— يعيش بعدلto treat someone justly
— يعامل شخصًا بعدلto be justly punished
— يُعاقب بعدلالتقييم أو الرأي أو السمعة
justly regarded as
— يُعتبر بعدلjustly considered
— يُعد بعدل