jut out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
jut out
أمثلة
بروز فيزيائي وتكوينات طبيعية
a rock juts out
— تبرز صخرةa cliff juts out into the sea
— يبرز جرف في البحرboulders jut out from the shoreline
— تبرز صخور من الشاطئa ledge juts out over the valley
— يبرز نتوء فوق الواديa promontory juts out into the bay
— يبرز رأس في الخليجعناصر معمارية ونتوءات صناعية
a balcony juts out from the building
— تبرز شرفة من المبنىa chimney juts out above the roof
— تبرز مدخنة فوق السطحa porch juts out from the house
— تبرز رواق من المنزلa sign juts out from the shopfront
— تبرز لافتة من واجهة المتجرa platform juts out over the tracks
— تبرز منصة فوق السككأجزاء الجسم وملامح الوجه أو الجسد
his jaw juts out
— تبرز فكه السفليher teeth jut out
— تبرز أسنانهاhis chin jutted out
— برز ذقنهhis shoulders jutted out
— برز كتفاهher ears jut out slightly
— تبرز أذناها قليلاًأشياء بارزة من سطح
a pipe juts out of the wall
— تبرز أنبوب من الجدارroots jut out of the ground
— تبرز جذور من الأرضbranches jutted out from the trunk
— برزت أغصان من الجذعa nail juts out from the board
— يبرز مسمار من اللوحa cable juts out from the ceiling
— يبرز كابل من السقفمعنى مجازي: التميز أو لفت الانتباه
it juts out like a sore thumb
— يبرز بشكل لافتone detail juts out in the report
— تبرز تفصيلة واحدة في التقريرhis attitude juts out among the crowd
— يبرز سلوكه بين الحشدthe contrast jutted out
— برز التباين