juvenile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

juvenile

» : حدث، يافع، صبياني، حدث شاب، فرس سباق [hadath]
النطق : [ˈdʒuːvənəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. حدث (event, juvenile, happening)
  2. حدث شاب (juvenile)
  3. فرس سباق (juvenile)
  4. ممثل صغير (juvenile)
  5. قضاء الاحداث (juvenile)
  6. كتاب للأحداث (juvenile)

صفة

  1. يافع (juvenile, adolescent, pubescent)
  2. صبياني (boyish, childish, puerile)
  3. أحداثي (juvenile)
  4. الأحداث (events, juvenile, juveniles)

أمثلة

العمر والنمو


juvenile person

شخص حدث؛ شخص يافع

juvenile stage

مرحلة اليافعة؛ مرحلة النمو

juvenile years

سنوات اليافعة؛ سنوات المراهقة

juvenile behavior

سلوك يافع؛ سلوك مراهق

القانون والعقاب


juvenile delinquent

حدث جانح؛ جانح صغير

juvenile court

محكمة الأحداث

juvenile detention

احتجاز الأحداث؛ سجن الأحداث

juvenile offender

حدث مخالف؛ مخالف حدث

juvenile record

سجل الأحداث؛ سوابق الحدث

علم الأحياء وعلم الحيوان


juvenile hormone

هرمون اليافع؛ هرمون النمو

juvenile phase

مرحلة اليافعة؛ طور عدم النضج

juvenile form

شكل يافع؛ شكل شاب

الأدب والإعلام


juvenile literature

أدب اليافعين؛ أدب المراهقين

juvenile fiction

قصص اليافعين؛ روايات المراهقين

juvenile audience

جمهور يافع؛ مشاهدون في سن الشباب

تعبيرات عامية أو سلوكية


juvenile prank

مقلب صبياني؛ خروج يافع

juvenile attitude

موقف طفولي؛ موقف غير ناضج

juvenile appearance

مظهر يافع؛ شكل شاب