juxtaposition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

juxtaposition

» : تجاور، وضع شىء بجانب آخر [tajawar]
النطق : [ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تجاور (juxtaposition, contiguity)
  2. وضع شىء بجانب آخر (juxtaposition)
  3. التوازي (parallel, parallelism, simultaneously)

أمثلة

تجاور المكاني أو التموضع


juxtaposition of buildings

تجاور المباني

juxtaposition of objects

تجاور الأشياء

juxtaposition between two rooms

تجاور غرفتين

juxtaposition of landscapes

تجاور المناظر الطبيعية

تباين أو مقارنة


juxtaposition of light and shadow

مقارنة الضوء والظل

juxtaposition of old and new

مقارنة القديم والجديد

juxtaposition of wealth and poverty

مقارنة الثروة والفقر

juxtaposition of joy and sorrow

مقارنة الفرح والحزن

الفن والأدب أو التأليف


juxtaposition of images

مقارنة الصور

juxtaposition in poetry

مقارنة في الشعر

intentional juxtaposition

مقارنة متعمدة

juxtaposition of styles

مقارنة الأنماط

السينما والمونتاج أو الوسائط المرئية


juxtaposition of shots

مقارنة اللقطات

juxtaposition in film editing

مقارنة في المونتاج السينمائي

juxtaposition of scenes

مقارنة المشاهد

التصميم والتسويق أو الإعلان


juxtaposition of colors

تنسيق الألوان

juxtaposition of textures

مقارنة القوام

juxtaposition of products on a shelf

تجاور المنتجات على الرف

تجاور غير متوقع أو مقارنة ساخرة


juxtaposition of the sublime and the mundane

مقارنة السامي والدنيوي

juxtaposition of irony and sincerity

مقارنة السخرية والإخلاص