Kafir - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Kafir

» : كَافِر، كافر [kāfir]
النطق : [ˈkæfʌr]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَافِر kāfir (faithless, kaffir, unbelieving)كافر أو منكر: شخص يرفض أو يكفر بالله أو تعاليم الإسلام؛ أو بشكل أوسع أي غير مسلم.

أمثلة

سياقات دينية أو لاهوتية


kafir in Islam

الكافر في الإسلام

kafir community

جماعة الكافرين؛ مجتمع الكافرين

kafir beliefs

معتقدات الكافرين؛ عقيدة الكافرين

استخدامات مسيئة أو مهينة


kafir slur

لفظ كافر الجارح؛ تسمية كافر المهينة

to call someone a kafir

يسمي شخصًا كافرًا؛ ينتعته بالكفر

kafir insult

إهانة الكافر؛ تحقير بلقب الكافر

أسماء تاريخية أو جغرافية


Kafiristan

كافرستان

kafir people

شعوب الكافرين؛ قبائل الكافرين

kafir region

منطقة الكافرين؛ أرض الكافرين

سياقات راديكالية أو سياسية


takfir

تكفير؛ إعلان تكفير شخص

declare someone kafir

يكفّر شخصًا؛ يعلن كفره

بدائل لغوية أو ترجمية


kafir, infidel

كافر؛ غير مؤمن؛ مشرك