kangaroo court - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
kangaroo court
النطق : [ˈkæŋɡəruː kɔːt]
مدخل القاموس
اسم
- محكمة الكنغر mahkamat alkangharإجراء قضائي أو شبه قضائي، أو مجموعة من الأشخاص تقوم بهذا الإجراء، بدون سلطة قانونية صحيحة، وغالبًا ما يتصرفون بشكل تعسفي أو مسيء.
- محكمة شعبية (kangaroo court)
أمثلة
محكمة صورية أو محكمة شكلية
kangaroo court
— محكمة صورية؛ جلسة قضائية شكليةa kangaroo court
— محكمة صورية؛ هيئة قضائية شكليةkangaroo court trial
— محاكمة صورية؛ جلسة استماع قضائية شكليةkangaroo court hearing
— جلسة استماع شكلية؛ اجتماع صوريإجراء تأديبي أو محكمة داخلية
departmental kangaroo court
— محكمة تأديبية داخلية؛ محكمة إدارية شكليةfaculty kangaroo court
— محكمة تأديبية جامعية؛ محاكمة شكلية للكليةmilitary kangaroo court
— محكمة عسكرية تأديبية؛ محكمة عسكرية شكليةworkplace kangaroo court
— جلسة تأديبية في العمل؛ محكمة داخلية شكلية في مكان العملمحاكمة صورية أو مهزلة قضائية سياسية
political kangaroo court
— محاكمة صورية بدوافع سياسية؛ مهزلة قضائية سياسيةkangaroo court show trial
— محاكمة صورية استعراضية؛ مهزلة سياسيةkangaroo court of public opinion
— محكمة الرأي العام؛ محكمة الرأي العامحكم غير عادل أو قرار متحيز
kangaroo court verdict
— حكم غير عادل؛ قرار متحيزconvicted by a kangaroo court
— أُدين بمحكمة صورية؛ أُدين بعد محاكمة شكليةfound guilty in a kangaroo court
— أُدين في محكمة صورية؛ صدر بحقه حكم في محاكمة شكليةعبارات فعلية أو تعبيرات وصفية
to hold a kangaroo court
— يعقد محكمة صورية؛ ينظم محاكمة شكليةto be subjected to a kangaroo court
— يُخضع لمحكمة صورية؛ يخضع لمحاكمة شكليةto set up a kangaroo court
— يشكل محكمة صورية؛ ينظم محاكمة غير قانونيةto dismiss it as a kangaroo court
— يرفضه باعتباره محكمة صورية؛ يعتبره محاكمة شكلية