keel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

keel

» : عارضة، سفينة، رافدة القص، ذجاجة طويلة، سفينة مسطحة [earida]
النطق : [ˈkiːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عارضة (keel, beam, transom)
  2. سفينة (ship, boat, keel)
  3. رافدة القص (keel)
  4. ذجاجة طويلة (keel)
  5. سفينة مسطحة (keel)
  6. العارضة (bar, incidental, interlocutory)

أمثلة

المجال البحري، السفن


keel

عارضة

keel of the ship

عارضة السفينة؛ العارضة الرئيسية الطولية للهيكل

lay the keel

يضع العارضة؛ يركب العارضة

keel line

خط العارضة؛ خط العارضة

الانقلاب، السقوط


keel over

ينقلب؛ يسقط (يفقد التوازن)

keel up

يمرض فجأة؛ يسقط؛ يموت (عامية)

التعابير الاصطلاحية، العبارات الثابتة


on an even keel

في حالة مستقرة؛ في توازن هادئ؛ دون تغيير

get back on an even keel

يعود إلى طبيعته؛ يعود إلى حالة مستقرة

التشريح، علم الأحياء


keel bone

عظمة العارضة؛ عظمة القص

keeled scale

حرشفة ذات عارضة؛ حرشفة ذات نتوء طولي

أنواع السفن، الهياكل


keelboat

قارب ذو عارضة؛ قارب نهري ذو عارضة

keelson

عارضة داخلية؛ عارضة طولية داخل الهيكل