keep off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
keep off
النطق : [ˈkiːp ˈɒf]
مدخل القاموس
فعل
- إمتنع عن لمس (keep off)
- إبتعد عن (wear off, keep away, steer clear of)
أمثلة
الابتعاد الجسدي أو المنع
keep off the grass
— لا يمشي على العشب؛ لا يطأ العشبkeep off the lawn
— لا يمشي على الحديقة؛ لا يطأ العشبkeep off private property
— لا يدخل ممتلكات خاصة؛ لا يتعدى على أرض خاصةkeep off the roof
— لا يصعد إلى السطح؛ لا يتسلق السطحkeep off the ice
— يبتعد عن الجليد؛ لا يمشي على الجليدعدم اللمس أو الاستخدام
keep off the furniture
— لا يجلس على الأثاث؛ لا يضع قدميه على الأثاثkeep off the table
— لا يضع على الطاولة؛ لا يترك على الطاولةkeep off wet paint
— لا يلمس الطلاء الرطب؛ لا يمس الطلاء الجديدkeep off the curtains
— لا يلمس الستائر؛ لا يمس الستائرتجنب تناول أو تقييد في النظام الغذائي
keep off sugar
— لا يأكل السكر؛ يستبعد السكر من النظام الغذائيkeep off alcohol
— لا يتناول الكحول؛ لا يشرب المشروبات الروحيةkeep off the drugs
— لا يتعاطى المخدرات؛ يبتعد عن المخدراتمجازيًا، عدم المضايقة أو عدم الانتقاد
keep off my back
— لا يتنمر علي؛ لا يضايقنيkeep off him
— لا يضايقه؛ لا يلمسهkeep off that topic
— لا يتطرق لتلك المواضيع؛ لا يتحدث عن ذلكالسلامة، الابتعاد أو تجنب الخطر
keep off the trail
— لا يحيد عن المسار؛ لا يترك الطريقkeep off the railway tracks
— يبتعد عن خطوط السكك الحديدية؛ لا يقترب من المساراتkeep off electrical equipment
— لا يلمس المعدات الكهربائية؛ يبتعد عن المعدات الكهربائية