keeping - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

keeping

» : حفظ، مراعاة، حراسة، عناية، حجز [hifz]
النطق : [ˈkiːpɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حفظ (keeping, conservation, preservation)
  2. مراعاة (observance, regard, consideration)
  3. حراسة (ward, sentry, watch)
  4. عناية (care, attention, concern)
  5. حجز (reservation, seizure, detention)
  6. ودع (keeping)

فعل

  1. حفظ (save, saved, keeping)
  2. الحفاظ (keep, maintain, keeping)
  3. إبقاء (keep, keeping, kept)
  4. الاحتفاظ (keep, retain, maintain)
  5. الابقاء (retain, keep, maintained)
  6. المحافظة (conservation, conservative, maintained)
  7. يحافظ (maintains, keeps, preserves)
  8. يتفق (agreed, consistent, accordance)
  9. تحتفظ (maintains, retain, keep)

أمثلة

حفظ أو إبقاء


keeping records

حفظ السجلات

keeping secrets

حفظ الأسرار

keeping possession

الحفاظ على الملكية

keeping warm

الحفاظ على الدفء

keeping pace

مواكبة السرعة

إدارة المنزل أو الإشراف


keeping house

تدبير المنزل

keeping pets

تربية الحيوانات الأليفة

keeping children

رعاية الأطفال

الالتزام أو الحفاظ


keeping a promise

الوفاء بالوعد

keeping order

الحفاظ على النظام

keeping the law

الامتثال للقانون

التتبع أو المحاسبة


keeping track

تتبع الأمور

keeping tabs on

مراقبة شخص

keeping score

تسجيل النقاط

الاستمرار أو الحفاظ على الفعل


keeping going

المضي قدمًا

keeping up

مواكبة المستوى

keeping on

الاستمرار في فعل شيء

الاتصال أو التواصل


keeping in touch

البقاء على اتصال

keeping someone posted

إبقاء شخص على اطلاع

keeping someone informed

إطلاع شخص على المستجدات

العادات أو نمط الحياة


keeping fit

الحفاظ على اللياقة

keeping a diary

كتابة يوميات

keeping company

مرافقة شخص