keepsake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

keepsake

» : تذكار [tidhkar]
النطق : [ˈkiːpˌsek]

مدخل القاموس

اسم

  1. تذكار (souvenir, keepsake, memento)

أمثلة

تذكار مادي أو شيء يذكر بالذكرى


 

keepsake box

— علبة تذكارية؛ صندوق للذكرى
 

keepsake necklace

— قلادة تذكارية؛ عقد تذكاري
 

keepsake locket

— ميدالية تذكارية؛ ميدالية للذكرى
 

keepsake ring

— خاتم تذكاري؛ خاتم للذكرى
 

keepsake photo

— صورة تذكارية؛ صورة للذكرى
 

keepsake teddy bear

— دمية دب تذكارية؛ لعبة طرية للذكرى
 

keepsake quilt

— لحاف تذكاري؛ لحاف للذكرى

هدية أو علامة وفاء


 

keepsake gift

— هدية تذكارية؛ هدية للذكرى
 

personal keepsake

— تذكار شخصي؛ شيء شخصي للذكرى
 

wedding keepsake

— تذكار زفاف؛ تذكار من الزفاف
 

bridal keepsake

— تذكار العروس؛ هدية للعروس
 

keepsake favor

— هدية تذكارية للضيوف؛ تذكار للضيوف

ذكرى أو رمز للذاكرة


 

keepsake from the trip

— تذكار من الرحلة؛ ذكرى الرحلة
 

keepsake of our time together

— ذكرى وقتنا معًا؛ علامة تذكارية لعلاقتنا
 

keepsake memory

— ذكرى تذكارية؛ ذكرى للذكرى
 

keepsake memento

— تذكار؛ شيء يذكر بالذكرى

حاويات ومتاجر وسجلات لحفظ الذكرى


 

keepsake chest

— صندوق تذكاري؛ صندوق للذكرى
 

keepsake album

— ألبوم تذكاري؛ ألبوم صور للذكرى
 

keepsake journal

— مفكرة تذكارية؛ يوميات للذكرى
 

keepsake shop

— متجر تذكارات؛ محل للهدايا التذكارية