kerb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kerb

» : كبح، رصيف، تطويق، قيد، قيود [kibh]
النطق : [ˈkɝːb]

مدخل القاموس

اسم

  1. كبح (curb, check, suppression)
  2. رصيف (sidewalk, footpath, path)
  3. تطويق (encirclement, surrounding, embracing)
  4. قيود (constraint, chains, bonds)
  5. حاجز البئر (curb)
  6. كابح (restraint, spoiler, inhibitor)
  7. حاجز حجري (kerb)
  8. لجام (bridle, rein, curb)

فعل

  1. قيد (record, register, limit)
  2. ضبط (adjust, set, regulate)
  3. قمع (suppress, quell, repress)
  4. شكم الفرس (curb)
  5. كتم (conceal, hide, suppress)
  6. كبت (suppress, repress, stifle)

أمثلة

الرصيف، حافة الطريق


kerb

رصيف؛ حافة الرصيف

kerb stone

حجر الرصيف

raised kerb

رصيف مرتفع؛ رصيف مرفوع

dropped kerb

رصيف منخفض؛ مخرج منحدر من الرصيف

kerb edge

حافة الرصيف

kerb line

خط الرصيف

الركن، إيقاف أو إجراءات الطريق


pull up at the kerb

يتوقف عند الرصيف؛ يصطف عند الرصيف

drop someone at the kerb

يُسقط شخصًا عند الرصيف

park at the kerb

يركن عند الرصيف؛ يقف عند حافة الرصيف

step off the kerb

ينزل من الرصيف؛ يخطو من الرصيف

mount the kerb

يصعد على الرصيف؛ يقتحم الرصيف

hit the kerb

يلمس الرصيف؛ يصطدم بالرصيف

clip the kerb

يشتبك بالرصيف؛ يعترض الرصيف

rub the kerb

يحتك بالرصيف؛ يفرك الإطارات بالرصيف

ride the kerb

يقود على الرصيف؛ يسير بمحاذاة الرصيف

الخدمات، الخصائص أو التعابير


kerbside

بجانب الرصيف؛ قرب الرصيف

kerbside parking

ركن بجانب الرصيف؛ وقوف على حافة الطريق

kerbside collection

جمع القمامة من جانب الرصيف؛ جمع النفايات من الرصيف

kerb appeal

جاذبية من الشارع؛ إغراء الواجهة

kerb weight

الوزن الإجمالي؛ الوزن الصافي للسيارة

kerb to kerb

من رصيف إلى رصيف؛ من حافة إلى حافة