kernel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kernel

» : نواة، بذرة، جوهر الشىء، لباب الشىء نَوَاة [nawāh]
النطق : [ˈkɝːnəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَوَاة nawāh (nucleus, kernel, stone)الجزء المركزي من أنظمة تشغيل الحاسوب الذي يدير موارد النظام والتواصل بين مكونات العتاد والبرمجيات.
  2. بذرة (seed, grain, germ)
  3. جوهر الشىء (juice, inwardness, kernel)
  4. kernel (kernel)
  5. النواة (core, kernel, nucleus)
  6. لباب الشىء (kernel)

أمثلة

جوهر


the kernel of the matter

— جوهر الأمر

the kernel of truth

— بذرة الحقيقة

the kernel of an idea

— جوهر الفكرة

نواة الجوز


an almond kernel

— نواة اللوز

kernel of corn

— حبة ذرة

kernel of wheat

— حبة قمح

نواة الحاسوب


the kernel of an operating system

— نواة نظام التشغيل

Linux kernel

— نواة لينكس

kernel module

— وحدة نواة

الجزء الأساسي


the kernel of a problem

— جوهر المشكلة

the kernel of the argument

— الفكرة الرئيسية للحجة

the kernel of the plan

— أساس الخطة