kibosh - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kibosh

» : كيبوش [kybwsh]
النطق : [ˈkaɪbɑːʃ]

أمثلة

إنهاء أو حظر


 

put the kibosh on the project

— يضع حدًا للمشروع
 

put the kibosh on the celebration

— يفسد الاحتفال
 

put the kibosh on the plan

— يلغي الخطة
 

put the kibosh on his trip

— يفسد رحلته

إلغاء أو رفض


 

put the kibosh on the proposal

— يرفض الاقتراح
 

a kibosh was put on the expansion

— أُلغيت التوسعة
 

they put the kibosh on the idea

— يرفضون الفكرة
 

put the kibosh on the bid

— يرفض العطاء

عرقلة أو منع


 

put the kibosh on the merger

— يعرقل الاندماج
 

put the kibosh on the deal

— يفسد الصفقة
 

put the kibosh on negotiations

— يوقف المفاوضات
 

put the kibosh on the plan to expand

— يمنع خطة التوسع

الكلمة كاسم أو عبارة


 

kibosh

— كيبوش: نهاية أو عائق
 

put the kibosh on

— يضع الكيبوش على: يضع حدًا
 

the boss put the kibosh on overtime

— الرئيس يحظر العمل الإضافي