kid-glove - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
kid-glove
النطق : [ɡlʌv]
أمثلة
معاملة رقيقة أو حذر
kid-glove treatment
— معاملة بقفاز طفل؛ اهتمام خاص ولطيفa kid-glove approach
— نهج حذر؛ نهج شديد الحذرhandle with kid gloves
— يتعامل بحذر شديد؛ يعامل شخصًا بلطفkid-glove handling
— تعامل لطيف؛ تعامل رقيقkid-glove care
— عناية دقيقة؛ رعاية لطيفةgive someone kid-glove treatment
— يعامل شخصًا بحذر خاص؛ يولي شخصًا اهتمامًا خاصًاسخرية أو تساهل مفرط
no kid-glove treatment
— لا لين ولا تساهلnot exactly kid-glove treatment
— ليس تعاملًا لطيفًا؛ لم يكن ذلك رقيقًا بشكل خاصkid-glove diplomacy
— دبلوماسية حذرة؛ تكتيك دبلوماسي رقيقplayed it with kid gloves
— تصرف بحذر شديد؛ تصرف بلطف مفرطrefused to use kid gloves
— رفض التصرف بلين؛ لم يتعامل بلطف