kidnapping - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kidnapping

» : خطف، اختطاف، اغتصاب [khataf]
النطق : [ˈkɪdˌnæpɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِخْتِطَاف iḵtiṭāf (abduction, kidnapping, ravishment)جريمة أخذ شخص ضد إرادته، أحيانًا مقابل فدية.
  2. خطف (kidnapping, hijack, snatching)
  3. اغتصاب (rape, violation, extortion)
  4. الاختطاف (kidnapping, abduction, hijacking)
  5. الخطف (kidnapping, abduction, hijacking)
  6. عمليات اختطاف (abductions, kidnappings, kidnapping)

أمثلة

أنواع وطرق الاختطاف


kidnapping for ransom

خطف مقابل فدية

child kidnapping

خطف الأطفال

parental kidnapping

خطف الوالدين لطفلهما

express kidnapping

خطف سريع

political kidnapping

خطف سياسي

mass kidnapping

خطف جماعي

armed kidnapping

خطف مسلح

international kidnapping

خطف دولي

virtual kidnapping

خطف افتراضي

مصطلحات قانونية أو عبارات رسمية


kidnapping charges

تهم الاختطاف

kidnapping case

قضية اختطاف

kidnapping conviction

إدانة بالاختطاف

attempted kidnapping

محاولة اختطاف

aggravated kidnapping

اختطاف مشدد

federal kidnapping laws

قوانين الاختطاف الفيدرالية

kidnapping statute

نص قانون الاختطاف

أفعال أو عمليات


kidnapping someone

يختطف شخصًا

prevent kidnapping

يمنع الاختطاف

stage a kidnapping

يمثل مشهد اختطاف

orchestrate a kidnapping

يدبر اختطافًا

foil a kidnapping

يحبط اختطافًا

report a kidnapping

يبلغ عن اختطاف

عبارات وصفية أو أدوار


kidnapping victim

ضحية اختطاف

kidnapping survivor

ناجٍ من اختطاف

kidnapping suspect

مشتبه به في اختطاف

kidnapping ringleader

زعيم عصابة اختطاف

kidnapping witness

شاهد اختطاف

مواقف أو سياقات


kidnapping plot

مؤامرة اختطاف

kidnapping ring

شبكة اختطاف

kidnapping investigation

تحقيق في اختطاف

kidnapping attempt

محاولة اختطاف

kidnapping and ransom

اختطاف وفدية