kill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
kill
النطق : [ˈkɪl]
مدخل القاموس
اسم
- قَتْلَة qatlaفعل القتل
فعل
- قَتَلَ qatala (kill, murder, shoot)إعدام؛ إنهاء حياة.
- ذبح dabaḥ (slaughter, slay, massacre)
- حظر (ban, prohibit, outlaw)
- مات في ساحة المعركة (kill)
- أمات (deaden, kill, crucify)
- قضى على (settle, kill)
- سكن (live, house, dwell)
- أوقف (stop, turn off, discontinue)
- أسقط (shed, project, overthrow)
- موت مَوَّت mawwit
أمثلة
القتل الجسدي أو إزهاق الروح
kill someone
— يقتل شخصًا ماkill a man
— يقتل رجلًاkill a child
— يقتل طفلًاkill the prisoner
— يعدم السجينkill in cold blood
— يقتل بدم باردالإبادة أو الاستئصال
kill off
— يستأصلkill pests
— يبيد الآفاتkill the weeds
— يستأصل الأعشاب الضارةkill the virus
— يقضي على الفيروسإيقاف العمل أو التعطيل
kill the engine
— يطفئ المحركkill the lights
— يطفئ الأضواءkill power
— يفصل التيار الكهربائيkill the process
— ينهي العمليةkill the app
— ينهي التطبيق قسريًاتعبيرات مجازية أو اصطلاحات
kill time
— يقتل الوقتkill two birds with one stone
— يقتل عصفورين بحجر واحدkill the mood
— يفسد المزاجkill someone with kindness
— يخنق باللطفkill it
— يبرع في الأمراستخدامات تجارية أو عامية
kill the project
— يوقف المشروعkill the competition
— يسحق المنافسينkill the idea
— يرفض الفكرةkill the vibe
— يفسد الأجواء