kind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kind

» : نوع، طبيعة، ضرب، صنف، طيبة
النطق : [ˈkaɪnd]

مدخل القاموس

اسم

  1. نوع (type, kind, sort)نوع، سلالة، فئة
  2. طبيعة (nature, kind, quality)
  3. ضرب (hitting, multiplication, variety)
  4. صنف (class, type, brand)
  5. طيبة (kind)
  6. كريم (cream, kind, custard)
  7. باب (door, section, gate)
  8. صفة أساسية (kind)
  9. النوع (type, kind, genre)
  10. نوعا ما (kind, somewhat, rather)

صفة

  1. حَنُون ḥanūn (affectionate, soulful, kind)حنون.
  2. لَطِيف laṭīf
  3. ودي (friendly, cordial, amiable)
  4. شفوق (pitying, kind, compassionate)
  5. مؤدب (polite, urbane, kindly)

أمثلة

 

kind gesture

— لفتة طيبة
 

kind words

— كلمات طيبة
 

of its kind

— من نوعه
 

kind heart

— قلب طيب
 

be kind to others

— كن لطيفًا مع الآخرين
 

a rare kind

— نوع نادر
 

kind of you

— لطف منك
 

different kind

— نوع مختلف
 

the same kind

— النوع نفسه
 

kind intentions

— نوايا حسنة