kindhearted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kindhearted

» : رقيق، رقيق الفؤاد، شفوق، عطوف رَقِيق [raqīq]
النطق : [ˈkaɪndhɑːtɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. رَقِيق raqīq (thin, fluffy, thinning)ذو طبع أو خلق طيب بالفطرة.
  2. شَفُوق šafūq (pitying, kind, compassionate)
  3. رَقِيق اَلْقَلْب raqīq al-qalb
  4. رقيق الفؤاد (kind-hearted, tender-hearted)
  5. عطوف (loving, sympathetic, matey)

أمثلة

عن الإنسان


a kindhearted person

شخص رقيق الفؤاد

kindhearted and generous

رقيق الفؤاد وكريم

a kindhearted friend

صديق رقيق الفؤاد

عن الشخصية


kindhearted by nature

رقيق الفؤاد بالفطرة

a kindhearted nature

طبيعة رقيقة الفؤاد

kindhearted and gentle

رقيق الفؤاد ولطيف

عن الأفعال


kindhearted help

مساعدة رقيقة

a kindhearted gesture

لفتة رقيقة

kindhearted support

دعم رقيق

عن النظرة إلى الآخرين


kindhearted toward others

رقيق الفؤاد تجاه الآخرين

kindhearted to children

رقيق الفؤاد مع الأطفال

kindhearted toward animals

رقيق الفؤاد مع الحيوانات