kindness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kindness

» : لطف، عطف، شفقة، كرم، إحسان
النطق : [ˈkaɪndnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِحْسَان ʔiḥsān (charity, philanthropy, kindness)كونه طيبًا
  2. لطف (kindness, courtesy, gentleness)
  3. عطف (sympathy, kindness, favor)
  4. شفقة (pity, compassion, pathos)
  5. كرم (generosity, vineyard, hospitality)
  6. حنان (tenderness, love, kindness)
  7. معروف (kindness, alias, service)
  8. ملاطفة (courtesy, petting, caress)
  9. دماثة (gentleness, suavity, refinement)
  10. حسن أخلاق (kindness)

أمثلة

اللطف والرقة


show kindness

يُظهر اللطف

act with kindness

يتصرف بلطف

a kindness of heart

لطف القلب

kindness and compassion

اللطف والرحمة

العمل الطيب


do someone a kindness

يصنع معروفًا لشخص

small kindnesses

أعمال صغيرة من اللطف

return a kindness

يُكافأ بالإحسان

a kindness from a stranger

عمل لطيف من شخص غريب

الكياسة والاهتمام


kindness to others

اللطف تجاه الآخرين

kindness toward children

الاهتمام بالأطفال

kindness in speech

اللين في الكلام

kindness of manner

الكياسة في التعامل

الشكر على المساعدة


thank you for your kindness

شكرًا لك على لطفك

kindness itself

اللطف بعينه

kindness beyond words

لطف لا يوصف

remember someone's kindness

يتذكر لطف شخص