kindred - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kindred

» : عشيرة، انسباء، قرابة، أقارب، من أصل واحد [eushayra]
النطق : [ˈkɪndrəd]

مدخل القاموس

اسم

  1. عشيرة (clan, tribe, family)
  2. انسباء (kindred)
  3. قرابة (relationship, kindred, consanguinity)
  4. أقارب (kindred)
  5. من أصل واحد (kindred)

صفة

  1. المشابهة (similar, kindred, comparable)
  2. انسباء (kindred)

أمثلة

القرابة والأقارب


kindred

عشيرة

nearest kindred

أقرب الأقارب

distant kindred

أقارب بعيدون

kindred by marriage

أقارب بالمصاهرة

blood kindred

أقارب بالدم

التقارب الروحي وروح القرابة


kindred spirit

روح قريبة

kindred spirits

أرواح متقاربة

kindred soul

نفس قريبة

of a kindred mind

متفقون في الرأي؛ متحدون

التشابه والاهتمامات المشتركة أو الطبيعة المتقاربة


kindred interests

اهتمامات مشتركة

kindred tastes

أذواق متشابهة

kindred feelings

مشاعر متقاربة

kindred views

آراء متشابهة؛ معتقدات متقاربة

kindred nature

طبيعة متقاربة؛ فطرة مشتركة

a kindred bond

رابطة قرابة؛ اتحاد روحي