kink - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kink

» : شبك، عقدة، غرابة أطوار، منعطف، فتل [shabak]
النطق : [kɪŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. عقدة (complex, ganglion, knob)
  2. غرابة أطوار (kink)
  3. منعطف (turn, turning, curve)
  4. مشكلة (problem, issue, trouble)
  5. عدم توازن (maladjustment, kink)
  6. تشنج الرقبة (kink)
  7. شذوذ (abnormality, anomaly, aberration)
  8. شبك (clasped, nets, kink)

فعل

  1. شبك (kink, pin, ravel)
  2. فتل (curl, twist, kink)
  3. تعقد (complicate, tangle, kink)
  4. تعرقل (kink)

أمثلة

انثناء فيزيائي أو تلف


 

kink in the hose

— انثناء في الخرطوم
 

kink in the cable

— انثناء في الكابل
 

kink in the wire

— التواء في السلك
 

kinked pipe

— أنبوب منحنٍ
 

a kink in the road

— منعطف في الطريق

مشكلة أو خلل


 

kink in the system

— خلل في النظام
 

kink in the plan

— عائق في الخطة
 

work out the kinks

— معالجة الأعطال
 

iron out the kinks

— تسوية المشاكل

معنى جنسي أو إيروتيكي


 

sexual kink

— انحراف جنسي
 

have a kink for something

— لديه ولع بشيء
 

kinky behavior

— سلوك منحرف

بنية الشعر أو تشوه جزيئي


 

kinky hair

— شعر مجعد
 

kink in the dna

— انثناء في الحمض النووي
 

kink in a protein

— انثناء في البروتين

فعل، صيغ فعلية


 

to kink

— يلوي
 

kinked

— ملوٍّ