kismet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
kismet
النطق : [ˈkɪzmet]
مدخل القاموس
اسم
- قِسْمَة qismaقدر محتوم أو مصير لا مفر منه.
- القسمة (Division, divide, kismet)
- كيسميت (kismet)
أمثلة
القسمة أو القدر
kismet
— القسمة؛ القدرit was kismet
— كانت قسمة؛ كان قدرًاkismet decided
— قضت القسمة؛ حكمت القسمةkismet had other plans
— قضت القسمة بغير ذلك؛ كان للقسمة خطط أخرىالحب أو اللقاءات
kismet brought us together
— جمعتنا القسمة؛ قرّبتنا القسمةkismet united them
— وحّدتهم القسمة؛ جمعت بينهم القسمةa kismet encounter
— لقاء قسمي؛ لقاء جمعته القسمةa match made by kismet
— زواج كتبته القسمة؛ تطابق من صنع القسمةالحظ أو الصدفة
pure kismet
— مجرد صدفة؛ حظ خالصa twist of kismet
— انعطافة القسمة؛ تحوّل غير متوقع في القدرkismet smiled upon him
— أسعفته القسمة؛ ابتسم له الحظby kismet
— بقضاء القسمة؛ بمشيئة الصدفةالحتمية أو النتيجة
kismet sealed his fate
— ختمت القسمة مصيره؛ حدّدت القسمة مصيرهkismet at work
— القسمة تعمل عملها؛ القدر يتحققkismet took its course
— سارت القسمة بمجراها؛ تمّ القدرالفرص أو الإمكانيات
kismet opened the door
— فتحت القسمة بابًا؛ هيّأت القسمة فرصةkismet favored her
— حظيت بميل القسمة؛ كانت القسمة في صفّهاkismet offered a chance
— أعطت القسمة فرصة؛ منحت القسمة فرصةالتعابير أو الأمثال
kismet moment
— لحظة قسمية؛ لحظة حاسمة من القسمةstruck by kismet
— حين تدخلت القسمة؛ حين تدخّل القدرkismet intervened
— تدخلت القسمة؛ تدخّل القدرa case of kismet
— حالة من القسمة؛ مثال على القسمة