kiss - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
kiss
النطق : [ˈkɪs]
مدخل القاموس
اسم
- قُبْلَة qubla (kiss, caress, osculation)لمسة بالشفاه، عادة للتعبير عن الحب أو المودة، أو كتحية.
- بَوْسَة bawsa (kiss, kissing)
- تقبيل (kiss, kissing, necking)
- تبادل القبل (kiss)
- حضن (bosom, lap, kiss)
- القبلة (kiss, Qibla)
- قبلتي (kiss, kissed)
- قبلتك (kiss)
- كيس (bag, sack, bags)
- لمسة رقيقة (kiss)
فعل
- قَبَّلَ qabbala (accept, take, be accepted)أن يلمس بالشفتين أو يضغطهما على شيء، عادة لإظهار الحب أو العاطفة أو الشغف، أو كجزء من تحية.
- بَاسَ bāsa (kiss)
- لَثَمَ laṯama
- مس برفق (kiss, brush, shave)
- تباوس (kiss, smooch)
- تقبيل (kissing, kiss)
- اقبل (accept, kiss)
- تقبل (accept, kiss, admit)
- التقبيل (kissing, kiss, kisser)
- يقبل (accept, kissing, kiss)
أمثلة
رومانسي أو حميم
kiss
— قبلة؛ يقبّلa kiss
— قبلةfirst kiss
— القبلة الأولىstolen kiss
— قبلة مسروقةpassionate kiss
— قبلة شغوفةgentle kiss
— قبلة لطيفةfrench kiss
— قبلة فرنسية؛ قبلة باللسانkiss on the lips
— قبلة على الشفتينkiss on the cheek
— قبلة على الخدkiss on the forehead
— قبلة على الجبهةkiss someone
— يقبّل شخصًا ماkiss me
— قبّلنيتحية أو وداع
air kiss
— قبلة هوائيةkiss hello
— قبلة ترحيبية؛ يقبّل عند اللقاءkiss goodbye
— قبلة وداعية؛ قبلة على الفراقفعل أو أمر
give someone a kiss
— يعطي شخصًا قبلةblow a kiss
— يرسل قبلة هوائيةsteal a kiss
— يسرق قبلة؛ يقبّل خلسةpeck on the cheek
— قبلة سريعة على الخد؛ يقبّل الخد بسرعةseal with a kiss
— يختم بقبلة؛ ينهي بقبلةتعبيرات اصطلاحية أو معانٍ مجازية
kiss and make up
— يصالح؛ يصلح الخلافkiss and tell
— يفشي أسرار القبل؛ يكشف تفاصيل حميمةkiss of death
— قبلة الموت؛ علامة قاتلةkiss of life
— قبلة الحياة؛ تنفس اصطناعي بالعاميةkiss the ground
— يقبّل الأرض؛ يخضع بشدةkiss and run
— يقبّل ويرحل؛ قبلة سريعة ثم مغادرةأفعال مركبة وعامية
kiss off
— يرفض؛ يطردkiss up to
— يتملق؛ يتزلف لـkiss someone's hand
— يقبّل يد شخص؛ يظهر الاحترام بقبلة