kite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kite

» : الوغد، الحدأة طائر، المحتال، أبو خطاف، طائرة ورقية
النطق : [ˈkaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَائِرَة وَرَقِيَّة (kite, paper dart)لعبة خفيفة أو أداة أخرى، تقليديا مسطحة وعلى شكل مثلث مع قطعة من دائرة ملحقة بقاعدته أو على شكل رباعي الأضلاع.
  2. حَدَأَة ḥadaʔa (kite)طائر جارح من فصيلة البازية
  3. الوغد (villain, rascal, scoundrel)
  4. الحدأة طائر (kite)
  5. المحتال (crook, swindler, impostor)
  6. أبو خطاف (kite)
  7. حداية ḥedaya
  8. طيارة ورق
  9. الطائرة الورقية (kite)
  10. الورقية (paper, leafy, kite)

أمثلة

لعبة طائرة ورقية


 

fly a kite

— يطير طائرة ورقية
 

let the kite out

— يطلق خيط الطائرة الورقية
 

kite string

— خيط الطائرة الورقية
 

paper kite

— طائرة ورقية
 

colorful kite

— طائرة ورقية ملونة
 

box kite

— طائرة ورقية صندوقية
 

delta kite

— طائرة ورقية دلتاوية

طائر الحدأة


 

black kite

— حدأة سوداء
 

red kite

— حدأة حمراء
 

kites soaring

— حدآت تحلق
 

kite nest

— عش حدأة
 

juvenile kite

— حدأة يافعة

احتيال شيكات


 

check kiting

— احتيال مصرفي
 

bank kiting

— يزور شيكًا
 

kite a check

— مخطط احتيال شيكات
 

kiting scheme

— رياضة ركوب الأمواج شراعيًا

ممارس رياضة الكايت سيرف


 

kite surfing

— حبل الكايت سيرف
 

kite surfer

— تحكم بالكايت
 

kite line

— عبارات إصطلاحية
 

kite control

— اذهب بعيدًا

انشغل بشيء آخر


 

go fly a kite

— يطير طائرة ورقية للمتعة
 

go fly kites

— يشغل نفسه بشيء آخر؛ يلهي نفسه عن العمل
 

fly a kite for fun

— يطير طائرة ورقية للمتعة؛ يطير طائرة ورقية للتسلية