knack - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

knack

» : موهبة، براعة، مقدرة خاصة، خفة [mawhiba]
النطق : [ˈnæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. موهبة (talent, gift, knack)
  2. براعة (cleverness, ingenuity, tact)
  3. مقدرة خاصة (knack)
  4. خفة (lightness, levity, alacrity)
  5. الموهبة (talent, knack, aptitude)
  6. البراعة (dexterity, ingenuity, prowess)

أمثلة

القدرة أو الموهبة أو الاستعداد


 

have a knack for

— يملك موهبة في؛ يميل إلى
 

a knack for languages

— موهبة في اللغات؛ ميل لدراسة اللغات
 

a knack for numbers

— موهبة في الحساب؛ ميل للأرقام
 

a knack for storytelling

— موهبة في سرد القصص؛ قدرة على سرد القصص
 

a knack for making friends

— قدرة على تكوين الأصدقاء؛ موهبة في بناء العلاقات

المهارة أو القدرة على التعلم أو الإتقان


 

get the knack

— يتعلم؛ يفهم كيفية القيام بذلك
 

get the knack of it

— يتقن الأساسيات؛ يتعلم القيام بذلك بشكل صحيح
 

pick up the knack

— يتقن بسرعة؛ يتعلم الحيلة بسرعة
 

you'll get the knack

— سوف تتعلم؛ سوف تنجح

الحيلة أو الخدعة أو الدقة


 

know the knack of something

— يعرف دقائق الأمور؛ يعرف الحيل
 

the knack of doing it

— دقة التنفيذ؛ السر في كيفية القيام بذلك
 

a neat little knack

— حيلة صغيرة ذكية؛ خدعة صغيرة
 

an old knack

— حيلة قديمة؛ خدعة قديمة