knee jerk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

knee jerk

» : رعشة الركبة [raeshat alrukba]
النطق : [niː dʒɜːk]

أمثلة

المعنى الطبي الحرفي


 

knee-jerk reflex

— المنعكس الرضفي
 

knee-jerk test

— اختبار المنعكس الرضفي

المعنى المجازي، رد فعل تلقائي


 

knee-jerk reaction

— رد فعل تلقائي؛ رد فعل آلي
 

knee-jerk response

— استجابة تلقائية؛ استجابة متسرعة
 

knee-jerk answer

— جواب تلقائي؛ جواب نمطي

الاستخدام التقييمي الازدرائي


 

knee-jerk criticism

— نقد تلقائي؛ نقد متسرع
 

knee-jerk dismissal

— رفض تلقائي؛ نبذ فوري
 

knee-jerk condemnation

— إدانة متسرعة؛ إدانة تلقائية

الاستخدام السياسي أو الأيديولوجي


 

knee-jerk conservative

— محافظ تلقائي؛ محافظ رجعي
 

knee-jerk liberal

— ليبرالي تلقائي؛ ليبرالي رجعي
 

knee-jerk policy

— سياسة بالجمود؛ سياسة متسرعة

الاستخدام السلوكي، اتخاذ قرارات أو أفعال متسرعة


 

knee-jerk solution

— حل متسرع؛ حل سطحي
 

knee-jerk assumption

— افتراض متسرع؛ افتراض تلقائي
 

knee-jerk reaction to change

— رد فعل تلقائي تجاه التغيير
 

knee-jerk response to criticism

— رد فعل تلقائي تجاه النقد

الاستخدام العاطفي، سلوك انعكاسي


 

knee-jerk laughter

— ضحك تلقائي؛ ضحك انعكاسي
 

knee-jerk withdrawal

— انسحاب تلقائي؛ تراجع انعكاسي