kneecap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

kneecap

» : الرضفة عظمة رأس الركبة
النطق : [ˈniːˌkæp]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَضَفَة raḍafaالعظم المسطح المستدير في الركبة.
  2. الرضفة عظمة رأس الركبة (kneecap)
  3. الرضفة (kneecap, patella)
  4. ركبته (knee, his knees, kneecap)

أمثلة

التشريح، أجزاء الجسم أو المصطلح الطبي


 

kneecap

— الرضفة؛ عظمة رأس الركبة
 

kneecap bone

— عظمة الرضفة؛ عظمة رأس الركبة
 

kneecap tendon

— وتر الرضفة؛ الوتر الرضفي
 

behind the kneecap

— خلف الرضفة؛ خلف عظمة رأس الركبة

إصابة، ألم أو عملية جراحية


 

kneecap injury

— إصابة الرضفة؛ إصابة عظمة رأس الركبة
 

fractured kneecap

— كسر الرضفة؛ كسر عظمة رأس الركبة
 

dislocated kneecap

— خلع الرضفة؛ انزياح عظمة رأس الركبة
 

kneecap pain

— ألم في الرضفة؛ ألم في عظمة رأس الركبة
 

kneecap surgery

— جراحة الرضفة؛ عملية على عظمة رأس الركبة
 

kneecap replacement

— استبدال الرضفة؛ تعويض عظمة رأس الركبة

رياضة، حماية أو طب العظام


 

kneecap brace

— دعامة الرضفة؛ سند لعظمة رأس الركبة
 

kneecap sleeve

— كم الرضفة؛ كُمّ لدعم عظمة رأس الركبة
 

runner's kneecap pain

— ألم الرضفة عند العدائين؛ متلازمة ألم عظمة رأس الركبة عند العدائين
 

protect the kneecap

— يحمي الرضفة؛ يحمي عظمة رأس الركبة

فعل، معنى مجازي أو سياسة


 

to kneecap someone

— يشلّ شخصًا؛ يحرم شخصًا من القدرة؛ يعطّل
 

to kneecap a project

— يحرم مشروعًا من الدعم؛ يقوّض مشروعًا؛ يجعل المشروع غير فعال
 

kneecapped career

— مهنة مدمرة؛ مهنة مقوضة؛ مهنة بلا آفاق
 

kneecap legislation

— يضعف مشروع قانون؛ يعطل مشروع قانون؛ يجرد مشروع قانون من قوته

جريمة، انتقام أو عنف


 

kneecapping

— إطلاق النار على الركبة؛ عقاب بإطلاق النار على الركبة؛ عقوبة بالرصاص في الركبة
 

shot in the kneecap

— طلقة في الرضفة؛ إصابة في عظمة رأس الركبة
 

a kneecapping attack

— هجوم بإطلاق النار على الركبة؛ هجوم يلحق الضرر بالركبة