knight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

knight

» : فارس، منح رتبة نبيل فَارِس [fāris]
النطق : [ˈnaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَارِس fāris (knight, horseman, cavalier)محارب مدرع وراكب في العصور الوسطى.
  2. حِصَان ḥiṣānقطعة شطرنج، غالبًا بشكل رأس حصان، تتحرك مربعين في اتجاه واحد ومربع واحد بزاوية قائمة على ذلك الاتجاه في خطوة واحدة...
  3. فَرَس faras
  4. منح رتبة نبيل (knight)
  5. نايت (knight, Nate)
  6. الفارس (knight, musketeer, jockey)
  7. فارسة (knight, jockey)
  8. فارسا (knight, horsemen)
  9. الفرسان (knights, musketeers, cavalry)

أمثلة

فارس كمحارب أو شخصية


 

knight errant

— فارس تجول
 

armored knight

— فارس مدرع
 

mounted knight

— فارس على جواد
 

knight in shining armor

— فارس في دروع لامعة؛ منقذ

لقب أو منح أو رتبة


 

to be knighted

— يُنال لقب فارس؛ يحصل على رتبة فارس
 

knight commander

— فارس قائد
 

knight of the realm

— فارس المملكة
 

order of knights

— وسام الفرسان

شطرنج، ألعاب أو تكتيكات


 

knight

— حصان (قطعة شطرنج)
 

knight's move

— حركة الفارس
 

knight fork

— شوكة الفارس
 

pawn promoted to knight

— تحول البيدق إلى حصان

تعابير مجازية أو استعارات


 

white knight

— فارس أبيض؛ منقذ
 

dark knight

— فارس الظلام
 

modern-day knight

— فارس العصر الحديث
 

a knight on a white horse

— فارس على حصان أبيض

أدب، أساطير أو أوسمة تاريخية


 

sir lancelot

— سير لانسلوت
 

knight of the round table

— فارس المائدة المستديرة
 

knight templar

— فارس معبدي؛ تمبلي
 

the dark knight

— فارس الظلام

منظمات، فرق أو أسماء


 

knight school

— مدرسة الفرسان؛ مدرسة فنون الفروسية
 

knight club

— نادي الفرسان؛ نادي ليلي باسم نايت
 

city knights

— فرسان المدينة؛ فريق نايتس