knighthood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

knighthood

» : فروسية، فرسان، لقب نبيل سير، شهامة
النطق : [ˈnaɪtˌhʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. فروسية (knighthood, horsemanship, chivalry)جودة كون المرء فارسًا.
  2. فرسان (horsemen, cavalry, horse)
  3. لقب نبيل سير (knighthood)
  4. شهامة (magnanimity, chivalry, nobility)

أمثلة

منزلة الفروسية أو لقبها


knighthood

فروسية؛ لقب فارس

title of knighthood

لقب الفروسية؛ لقب فارس

rank of knighthood

رتبة الفروسية؛ رتبة فارس

hereditary knighthood

فروسية وراثية؛ فروسية موروثة

مراسم الفروسية أو منحها


knighthood ceremony

مراسم منح الفروسية؛ طقس التكريم

to be invested with knighthood

يُمنح لقب الفروسية؛ ينال رتبة فارس

investiture of knighthood

منح لقب الفروسية؛ مراسم التكريم

to be bestowed with knighthood

يُكرَّم بلقب الفروسية؛ ينال الفروسية

نظام الفروسية أو جماعتها


order of knighthood

وسام الفروسية؛ رهط الفرسان

orders of knighthood

أوسمة الفروسية؛ رهط الفرسان

ancient orders of knighthood

أوسمة الفروسية القديمة؛ رهط الفرسان القدماء

مُثُل الفروسية أو شهامتها


code of knighthood

مدونة الفروسية؛ مدونة أخلاق الفرسان

virtues of knighthood

فضائل الفروسية؛ مكارم الفارس

spirit of knighthood

روح الفروسية؛ روح الفارس

chivalric knighthood

فروسية نبيلة؛ فروسية قوامها الشرف

سبيل الفروسية أو نيلها


path to knighthood

الطريق إلى الفروسية؛ سبيل نيل اللقب

to attain knighthood

ينال لقب الفروسية؛ يحقق رتبة فارس

to award knighthood

يمنح لقب الفروسية؛ يكرم بالفروسية

to confer knighthood

يقلد لقب الفروسية؛ يمنح الفروسية

الفروسية في التاريخ أو أحوال المجتمع


medieval knighthood

فروسية العصور الوسطى

modern knighthood

فروسية العصر الحديث

decline of knighthood

انحطاط الفروسية؛ تراجع مؤسسة الفروسية

revival of knighthood

إحياء الفروسية؛ نهضة مؤسسة الفروسية