knock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
knock
النطق : [ˈnɑːk]
مدخل القاموس
اسم
- طرق (knock, knocking, percussion)
- ضربة عنيفة (knockdown, smash, knock)
- تربيت (caress, knock)
- لكم (knock, box)
- قرع بدق (knock)
- محنة قاسية (knock)
- خبط (knock)
- ضربة (blow, strike, hit)
- نقد لاذع (knock, stricture, vitriol)
فعل
- دَقَّ daqqa (knock, pound, hammer)يقرع بمفاصل أصابعه على شيء، خاصة الخشب.
- خَبَطَ ḵabaṭa (knock, bang, strike down)
- طَرَقَ ṭaraqa
- قرع (ring, knock, drum)
- طرق الباب (knock)
- ربت (fondle, dab, pat)
- إصطدم بشئ (knock)
- تدق (knock, ticking, bells)
- تطرق الباب (knock)
- ضرب (hit, struck, hitting)
أمثلة
ضربة جسدية أو أذى
knock someone over
— يطرق شخصًا أرضًا; يصرعهknock down
— يطرق أرضًا; يسقط; يهدمknock against
— يصطدم بـ; يلامس بـknock something to pieces
— يحطم شيئًا إلى قطع; يدمرtake a knock
— يتلقى ضربة; يتكبد خسارةطرق أو جذب الانتباه
knock on the door
— يطرق البابknock at the window
— يطرق النافذةa knock at the door
— طرق على البابgive someone a knock
— يطرق لشخص; يعطي إشارة; يتصل بشخص (عامية)نوك أو إبهار
knock out
— يقرع; يعطل; يذهلget knocked out
— يُقرع; يفقد الوعيknock someone's lights out
— يفقد شخصًا وعيه; يقرعهknock someone's socks off
— يذهل شخصًا; يبهره بشدةتخفيض السعر، إزالة، تزوير، أو إيقاف
knock off
— يخفض السعر; يزور; يتوقف عن العمل على شيء; ينهي العملknock down prices
— يخفض الأسعار; يخفض السعرknock 20 percent off
— يخفض السعر عشرين بالمائةشرب، ابتلاع، أو رفض
knock back
— يشرب بجرعة واحدة; يبتلع بسرعة; يرفض (في الحديث عن العروض)قضاء الوقت، معاملة بإهمال، جمع بسرعة
knock around
— يتسكع بلا عمل; يتعامل; يعامل بإهمالknock about
— يتسكع; يقضي وقتًا بلا عمل; يضرب; ينهكknock together
— يجهز على عجل; يجمع بشكل تقريبيإيقاظ، حمل، تحضير بسرعة
knock up
— يوقظ بطرق; يحضر على عجل; يجعل حاملًا (عامية، بمعنى الحمل)تعابير اصطلاحية وعبارات ثابتة
knock on wood
— يطرق الخشب; عبارة لدرء سوء الحظknock it off
— يتوقف; يكفيgive it a knock
— يجرب; يحاول (عامية)