knock out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
knock out
النطق : [ˈnɑːk ˈaʊt]
مدخل القاموس
فعل
- هزم (defeat, overcome, clobber)
- قصا (stump, knock out, mop up)
- عمل بعجلة (knock out)
- نفض (shake, throw up, kick up)
أمثلة
التخدير أو فقدان الوعي
knock someone out
— يُذهِل شخصًا؛ يجعله يفقد الوعيknock him out
— يُذهِله؛ يجعله يخرج عن الوعيbe knocked out
— يكون مشدوهًا؛ يفقد وعيهknock someone out cold
— يُذهِله تمامًا؛ يفقده الوعي تمامًاالضربة القاضية في الرياضة أو الإقصاء من المنافسات
knock out an opponent
— يُقصي خصمًا؛ يهزمه بالضربة القاضيةget knocked out
— يتعرض للضربة القاضية؛ يُقصى من البطولةknock out in the first round
— يُقصي في الجولة الأولى؛ يهزم في الجولة الأولىإبهار أو دهشة
be knocked out by something
— يكون مبهورًا بشيء؛ يكون مندهشًا منهknock someone out with a performance
— يُبهر شخصًا بأداء؛ يُعجب بشدة بأداء شخصa real knock-out
— إبهار حقيقي؛ شيء مذهلقطع التيار أو تعطيل
knock out the power
— يقطع الكهرباء؛ يفصل التيارknock out the lights
— يطفئ الأضواء؛ يقطع الإنارةknock out a system
— يُعطل نظامًا؛ يُخل بوظيفة نظامعمل سريع أو إعداد مسودة
knock out a report
— يُعد تقريرًا بسرعة؛ يجهز تقريرًا سريعًاknock out a draft
— يكتب مسودة؛ يعد نسخة أولىknock out an answer
— يقدم إجابة سريعة؛ يجيب بسرعةتعطيل الجين في علم الوراثة
knock out a gene
— يعطل جينًا؛ يلغي وظيفة جينcreate a knockout
— يحصل على كائن معدل جينيًا؛ ينتج نوعًا بنوك أوتknockout mouse
— فأر معدل جينيًا؛ فأر بجين معطلكاسم، بمعنى شخص جذاب جدًا أو شيء مذهل
a knockout
— شخص جذاب؛ شيء مذهل