knock-on effect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

knock-on effect

» : تأثير الضربة القاضية [tathir aldarbat alqadia]
النطق : [ˈnɒk.ɒn ɪˈfɛkt]

أمثلة

الأثر العام


 

a knock-on effect

— تأثير الدومينو
 

the knock-on effect of the crisis

— تأثير الدومينو من الأزمة
 

a knock-on effect on prices

— تفاعل متسلسل للأسعار

التبعات


 

have a knock-on effect

— يُحدث تأثيرًا متسلسلًا
 

cause a knock-on effect

— يسبب تأثير الدومينو
 

the knock-on effect of cuts

— تبعات التخفيضات

التأثير على النظام


 

a knock-on effect on the economy

— تأثير على الاقتصاد
 

a knock-on effect on jobs

— تأثير على فرص العمل
 

a knock-on effect on the supply chain

— تأثير على سلسلة التوريد

التبعات غير المرغوبة


 

unintended knock-on effect

— تبعة غير متوقعة
 

negative knock-on effect

— أثر جانبي سلبي
 

serious knock-on effect

— تبعة خطيرة