knotted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

knotted

» : معقد
النطق : [ˈnɑːtəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. معقود (knotted, pinned)

صفة

  1. معقد (complex, complicated, intricate)

أمثلة

أشياء مادية أو أغراض


 

knotted rope

— حبل معقود؛ حبل مربوط في عقدة
 

knotted timber

— خشب معقّد؛ خشب كثير العقد
 

knotted branch

— غصن معقّد؛ غصن كثير العقد
 

knotted net

— شبكة معقودة؛ شبكة مربوطة بعقد

أقمشة، حليّ، أو منتجات


 

knotted rug

— سجادة معقودة يدويًا؛ سجادة ذات عقد
 

knotted macrame

— مكرامي معقود؛ قطعة مكرامي بعقد
 

knotted bracelet

— سوار معقود؛ سوار مربوط بعقد
 

knotted necklace

— قلادة معقودة؛ قلادة مربوطة بعقد

الجسم، الصحة، أو الحالة


 

knotted muscles

— عضلات مشدودة؛ عقد عضلية
 

knotted neck

— رقبة مشدودة؛ رقبة كأنها معقودة
 

knotted shoulders

— كتفان مشدودان؛ كتفان كأنهما معقودان
 

knotted jaw

— فك مشدود؛ فك متوتر من الإجهاد

مشاعر أو تعبيرات مجازية


 

knotted with fear

— متجمد من الخوف؛ مشلول بالخوف
 

knotted with anxiety

— متجمد من القلق؛ مفعم بالقلق
 

knotted stomach

— عقدة في المعدة؛ معدة منقبضة من التوتر
 

knotted thoughts

— أفكار مشوشة؛ أفكار متشابكة

الشعر، العناية، أو التسريحات


 

knotted hair

— شعر متشابك؛ شعر معقود
 

knotted ends

— أطراف شعر متشابكة؛ أطراف شعر معقودة
 

knotted bun

— كعكة معقودة؛ كعكة على شكل عقدة