knowledgeable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

knowledgeable

» : حسن الإطلاع، ذكي، متوقد
النطق : [ˈnɑːlədʒəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. عَارِف ʕārifلديه معرفة، خاصة بموضوع معين.
  2. عَالِم ʕālimمتعلم وواسع الاطلاع.
  3. حسن الإطلاع (knowledgeable)
  4. ذكي (intelligent, smart, clever)
  5. متوقد (keen, glowing, ardent)
  6. دراية (familiar, knowledgeable, expertise)
  7. المطلعين (insiders, knowledgeable)
  8. أهل العلم (scholars, knowledgeable)
  9. اطلاعا (informed, knowledgeable)
  10. مطلعة (informed, knowledgeable)

أمثلة

الشخص أو الشخصية


 

a knowledgeable person

— شخص ملمّ بالأمور
 

a knowledgeable individual

— فرد ملمّ بالأمور
 

a knowledgeable observer

— مراقب ملمّ بالأمور

المحترف أو الدور


 

a knowledgeable expert

— خبير متمكن
 

a knowledgeable teacher

— معلم متمكن
 

a knowledgeable guide

— مرشد متمكن
 

knowledgeable staff

— طاقم متمكن
 

knowledgeable consultant

— مستشار متمكن

التواصل أو الردود


 

a knowledgeable response

— رد ملم
 

a knowledgeable explanation

— شرح ملم
 

a knowledgeable comment

— تعليق ملم

المصدر أو مصدر المعلومات


 

a knowledgeable source

— مصدر ملم
 

a knowledgeable article

— مقالة ملمة
 

a knowledgeable report

— تقرير ملم

المهارة أو مجال المعرفة أو الدرجة


 

knowledgeable about

— ملم بـ
 

knowledgeable in

— متمكن في
 

highly knowledgeable

— ملم جدًا
 

reasonably knowledgeable

— ملم إلى حد معقول