kudos - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
kudos
النطق : [ˈkuːdos]
مدخل القاموس
اسم
- مجد (glory, kudos, luster)
- شهرة (fame, reputation, celebrity)
- كودوس (kudos)
- الشهرة (fame, popularity, goodwill)
أمثلة
مدح أو شكر
kudos to you
— المجد لك; تحية لكkudos to the team
— المجد للفريق; تحية للفريقkudos to the organizers
— المجد للمنظمين; تحية للمنظميناعتراف بالجهود أو الإنجازات
earn kudos
— يستحق الثناء; يحصل على التقديرget kudos for the project
— ينال الثناء على المشروع; يحصل على التقدير عن المشروعkudos for a job well done
— الثناء على العمل الجيد; تهانينا على العمل المنجز بشكل ممتازتعبير عن الاحترام أو التقدير، بشكل غير رسمي
give someone kudos
— يمدح شخصًا; يعرب عن امتنانه لشخص; يعطي شخصًا حقهmany kudos
— كثير من الثناء; تقدير كبيرbig kudos
— ثناء كبير; تحية ضخمةsend kudos
— يرسل شكرًا; يعبر عن التقديرسخرية أو تهكم
kudos, i guess
— «حسنًا، أظن» بشكل ساخر; «أحسنت، على الأرجح» بشكل تهكميkudos, well done
— «برافو» بسخرية; «ممتاز» بشكل ساخرأنظمة خدمية، نقاط أو لوحات تقدير
kudos points
— نقاط تقدير; نقاط استحقاقkudos board
— لوحة مدح; لوحة تكريمkudos system
— نظام تقدير; نظام مكافآتshower someone with kudos
— يغدق على شخص بالمدح; يثني على شخص بسخاء