labor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

labor

» : عمل، جهد، كدح، غرفة الولادة، اشتغل
النطق : [ˈleɪbə]

مدخل القاموس

اسم

  1. عمل (work, action, business)
  2. جهد (effort, potential, stress)
  3. كدح (elbow grease, toil, fag)
  4. غرفة الولادة (labor, labour)
  5. كادح (plodder, labor, laborer)
  6. ألم الولاده (labor, labour)
  7. ثمرة جهد (labor, labour)
  8. مهمة مضنية (labor, labour)
  9. العمل (work, action, working)
  10. العمالة (employment, labour, labor)

فعل

  1. اشتغل (dabble, work, labor)
  2. أرهق (weight, run down, fatigue)

أمثلة

العمل والاشتغال


manual labor

عمل يدوي

hard labor

عمل شاق

labor market

سوق العمل

labor force

القوة العاملة

labor union

نقابة عمالية

الجهد والمثابرة


labor over a problem

يكابد مشكلة

labor to do something

يسعى لفعل شيء

labor for success

يكافح لتحقيق النجاح

labor under a burden

يعاني تحت عبء

labor through the night

يعمل طوال الليل

الولادة وآلام المخاض


go into labor

تلد

in labor

في المخاض

labor pains

آلام المخاض

premature labor

ولادة مبكرة

labor and delivery

الولادة والوضع

الحزب العمالي


Labor Party

سياسة العمل

labor policy

حقوق العمال

labor rights

الحركة العمالية

labor movement

تشريعات العمل

labor legislation

فلاحة الأرض

يدقق نصًا


labor the soil

يتعمق في نقطة

labor a text

يتعب في مهمة

labor a point

يجتهد في مهمة

labor at a task

يخوض بحرًا هائجًا

labor through rough seas

يشق طريقه في بحر هائج