labour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

labour

» : عمل، جهد، كدح، غرفة الولادة، اشتغل عَمَل [ʕamal]
النطق : [ˈleɪbr̩]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَمَل ʕamal (work, action, business)عمل
  2. شُغْل šuḡl
  3. مَخَاض maḵāḍفعل أو عملية ولادة الأم.
  4. جهد (effort, potential, stress)
  5. كدح (elbow grease, toil, fag)
  6. غرفة الولادة (labor, labour)
  7. كادح (plodder, labor, laborer)
  8. ألم الولاده (labor, labour)
  9. ثمرة جهد (labor, labour)
  10. مهمة مضنية (labor, labour)

فعل

  1. عَمَلَ ʕamalaأن يكدح، أن يعمل.
  2. اشتغل (dabble, work, labor)
  3. أرهق (weight, run down, fatigue)

أمثلة

العمل والكدح


 

manual labour

— عمل يدوي
 

hard labour

— عمل شاق
 

labour market

— سوق العمل
 

labour force

— القوة العاملة

الولادة


 

go into labour

— تدخل في المخاض
 

labour pains

— آلام المخاض
 

premature labour

— ولادة مبكرة
 

labour ward

— جناح الولادة

العلاقات العمالية


 

labour union

— نقابة عمالية
 

labour dispute

— نزاع عمالي
 

labour law

— قانون العمل
 

labour contract

— عقد عمل

السياسة والحركة


 

Labour Party

— حزب العمل
 

labour movement

— حركة عمالية
 

labour candidate

— مرشح عمالي