labyrinth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

labyrinth

» : تيه، مؤهل، تجويف الأذن، مشكلة
النطق : [ˈlæbəˌrɪnθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَتَاهَة matāha (maze, labyrinth)منشأة تشبه المتاهة بناها دايدالوس في كنوسوس، تحتوي على المينوتور.
  2. تيه (swagger, labyrinth, pride)
  3. مؤهل (qualifier, maze, labyrinth)
  4. تجويف الأذن (labyrinth)
  5. مشكلة (problem, issue, trouble)
  6. المتاهة (maze, labyrinth)

أمثلة

مساحات فيزيائية ومنشآت


labyrinth of corridors

متاهة من الممرات؛ شبكة ممرات

a labyrinth of tunnels

متاهة من الأنفاق؛ شبكة أنفاق

garden labyrinth

متاهة حديقة؛ متاهة في حديقة

mirror labyrinth

متاهة مرايا؛ غرفة مرايا

stone labyrinth

متاهة حجرية

underground labyrinth

متاهة تحت الأرض

معانٍ مجازية، أنظمة معقدة أو تشابك


labyrinth of bureaucracy

متاهة البيروقراطية؛ نظام بيروقراطي

labyrinth of laws

متاهة القوانين؛ نظام قوانين معقد

labyrinth of rules

متاهة القواعد؛ نظام قواعد متشابك

labyrinth of thoughts

متاهة الأفكار؛ أفكار متشابكة

labyrinth of emotions

متاهة المشاعر؛ مجموعة مشاعر معقدة

labyrinth of memories

متاهة الذكريات؛ ذكريات متشابكة

labyrinth of relationships

متاهة العلاقات؛ علاقات متشابكة

فن، أدب أو ترفيه


Labyrinth

المتاهة

labyrinth puzzle

لغز المتاهة؛ لعبة متاهة

labyrinth game

لعبة متاهة؛ لعبة المتاهة

labyrinth of mirrors (attraction)

متاهة المرايا (جذب سياحي)؛ لعبة متاهة مرايا

labyrinth scene

مشهد متاهة؛ مشهد في متاهة

علم، طب أو أحياء


bony labyrinth

متاهة عظمية

membranous labyrinth

متاهة غشائية

inner ear labyrinth

متاهة الأذن الداخلية؛ متاهة الأذن الباطنة

labyrinth organ

عضو متاهي؛ عضو يشبه المتاهة

خصائص وتركيبات وصفية


ancient labyrinth

متاهة قديمة

hidden labyrinth

متاهة مخفية؛ متاهة خفية

endless labyrinth

متاهة لا نهائية

dark labyrinth

متاهة مظلمة

twisting labyrinth

متاهة ملتوية؛ متاهة متشابكة