lacerate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lacerate

» : ممزق، مزق، جرح، آذى [mumazaq]
النطق : [ˈlæsəˌret]

مدخل القاموس

فعل

  1. مزق (rip, tear, pull apart)
  2. جرح (wound, hurt, cut)
  3. آذى (hurt, harm, injure)

صفة

  1. ممزق (torn, jagged, riven)

أمثلة

إصابة جسدية أو تمزق


lacerate the skin

يمزق الجلد

lacerated wound

جرح ممزق

deeply lacerated tissue

نسيج ممزق بعمق

lacerate muscle fibers

يمزق ألياف العضلات

lacerate the artery

يمزق الشريان

ألم عاطفي أو معاناة نفسية


lacerate someone's feelings

يجرح مشاعر شخص

lacerate the heart

يمزق القلب

lacerate one's soul

يمزق الروح

lacerate with grief

يمزق بالحزن

نقد لاذع أو هجوم لفظي


lacerate with criticism

ينتقد بشدة

lacerated by critics

ممزق بالنقاد

lacerate someone's reputation

يدمر سمعة شخص

lacerating review

مراجعة لاذعة

مصطلحات طبية أو شرعية


lacerated spleen

طحال ممزق

lacerated liver

كبد ممزق

lacerated conjunctiva

ملتحمة ممزقة

lacerate brain tissue

يمزق نسيج الدماغ

استخدام أدبي أو استعارات


lacerate the silence

يمزق الصمت

lacerate the landscape

يشوه المنظر الطبيعي

lacerate the fabric of society

يمزق نسيج المجتمع