lackadaisical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lackadaisical

» : تعوزه الحيوية، واهن
النطق : [ˌlækəˈdeɪzɪkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. تعوزه الحيوية (lackadaisical, bloodless)
  2. اهن (Ahn, lackadaisical, wimp)
  3. واهن (weak, powerless, weakly)

أمثلة

الموقف أو المزاج


 

lackadaisical attitude

— موقف واهن؛ موقف لا مبالٍ؛ موقف غير مكترث
 

a lackadaisical approach to life

— نهج واهن في الحياة؛ لا مبالاة بالحياة
 

a lackadaisical smile

— ابتسامة واهنة؛ ابتسامة بلا حياة

العمل أو أداء الواجبات


 

lackadaisical performance

— أداء واهن؛ تنفيذ مهمل
 

lackadaisical effort

— جهد واهن؛ جهد غير كافٍ؛ إهمال في العمل
 

a lackadaisical employee

— موظف واهن؛ موظف مهمل؛ موظف غير مسؤول
 

a lackadaisical approach to deadlines

— نهج واهن تجاه المواعيد النهائية؛ إهمال المواعيد النهائية

السلوك أو الحركة


 

lackadaisical pace

— وتيرة واهنة؛ وتيرة بطيئة
 

lackadaisical stroll

— نزهة بطيئة؛ نزهة عابثة؛ تمشية كسولة
 

a lackadaisical wave

— تلويحة واهنة؛ تلويحة كسولة

الكلام أو النبرة أو أسلوب التعبير


 

a lackadaisical tone of voice

— نبرة صوت واهنة؛ نبرة غير مبالية
 

lackadaisical reply

— رد واهن؛ رد هادئ؛ رد غير مكترث
 

a lackadaisical explanation

— تفسير واهن؛ تفسير غير مقنع